Manual de Jaws para Windows 7 Mejorado

Manual de JAWS para WINDOWS 7


Escrito por Francisca Pérez



Para encontrar la biblioteca tecla Windows y en el cuadro de edición que allí aparece escribir bi y dar ENTER. Con las flechas se puede encontrar documentos, imágenes, música y videos.

Cuando se graba un documento en WORD con el comando control g, aparece guardar como y un cuadro combinado, primeramente aparece un cuadro de edición para colocar el nombre del archivo, después de escribirlo se presiona la tecla TAB para elegir el tipo de formato del documento, el título dice tipo y con flecha hacia abajo se encuentran las opciones (para que el documento se lea en cualquier equipo es recomendable elegir la opción documento de Word 97-2003) se sigue avanzando con TAB hasta guardar y se da ENTER. este documento se graba en documentos que aparece en la biblioteca.

Para encontrar cualquier programa que no esté disponible en el escritorio se presiona la tecla Windows que está al lado izquierdo de la tecla ALT izquierdo y en el cuadro de edición que aparece al principio de este menú, se escribe el nombre o las dos primeras letras de lo que se desea encontrar y se presiona ENTER.

Comandos para usar Word

Se conservan los comandos para copiar, cortar, pegar, centrar, justificación izquierda; que se utilizan en WINDOWS XP, también estas funciones se pueden encontrar con la tecla aplicaciones que está en el quinto lugar contando desde la flecha derecha del teclado hacia la izquierda. Al presionar aplicaciones se usan las flechas arriba y abajo. En una lista hacia abajo aparece cortar, copiar, pegar, fuente, en este último al dar ENTER aparecen fuente, se elige el tipo de letra con las flechas arriba y abajo, se utiliza TAB para encontrar tamaño, estilo y se avanza con TAB hasta aceptar ahí se da ENTER (no olvidar seleccionar el texto con CHIF).

En el caso que se copie un texto desde internet que contenga hipervínculos (JAWS los nombra como enlaces), si se quieren eliminar se debe colocar sobre la primera o última letra de la palabra que tiene el enlace y con la tecla aplicaciones con flecha hacia abajo hasta la opción quitar hipervínculo se da ENTER, esto sirve para eliminar de a uno los hipervínculos en el texto. Para eliminar todos los hipervínculos de una sola vez, primero se selecciona todo el texto con el comando control e y luego se usa el comando chif control y la tecla f9 (todo esto al mismo tiempo).



Tablas en Word:

Para insertar tablas se presiona la tecla ALT izquierdo con flecha derecha hasta insertar con TAB se avanza hasta tablas marco y se da ENTER con flecha hacia arriba hasta insertar tabla se da ENTER y aparece un cuadro combinado, para el número de columnas y de filas se sigue avanzando con TAB, los números se pueden escribir y se avanza hasta aceptar y se da ENTER.

Para colocar la hoja de forma vertical u horizontal se presiona ALT izquierdo y con flecha derecha se llega a diseño de página, se avanza con TAB hasta orientación se da ENTER y con flecha arriba y abajo se busca vertical y horizontal y se da ENTER.

Para insertar notas al pie de página se utiliza ALT izquierdo, con flecha derecha hasta referencias se avanza con TAB hasta notas al pie se da ENTER y aparece un cuadro de edición se escribe la nota y se vuelve a dar ENTER y se vuelve a escribir en la página.

Para leer un texto de muchas páginas como un libro, en caso de querer seguir con la lectura más tarde se puede marcar en donde quedó, esto para quienes tienen instalado el Jaws 14, el comando es teclas control Windows k (tecla Windows, corresponde a la llamada menú de inicio en donde aparece la lista de programas). Posteriormente para encontrar la página marcada en el texto se utiliza el comando con las teclas alt izquierdo Windows k.



Comandos para POWER Point

Cuando se abre un PPT aparecen todas las diapositivas, para leerlas de a una se presiona la tecla f5 y se lee con las flechas.

Para ir a la siguiente diapositiva se utiliza la tecla aplicaciones con flecha arriba y abajo se busca siguiente y se da ENTER. Para ir a la anterior se hace lo mismo y se busca anterior y ENTER.

Para agregar una nueva diapositiva se usa el comando control m.

Cuando se quiere salir de las diapositivas se presiona la tecla escape y se cierra el documento con ALT F4.



Comandos para Excel

Fórmula para obtener porcentaje signo igual se escribe la celda que se quiere obtener porcentaje signo asterisco (CHIF y la tecla que está al lado superior izquierdo de tecla ENTER), luego se escribe la cantidad de porcentaje qe se necesita saber, el signo por ciento y se da ENTER.

Para que un porcentaje no quede en decimales se usa la tecla aplicaciones, se baja con flecha hacia abajo hasta formato de celdas se da ENTER y con flecha derecha hasta número con TAB se avanza hasta categoría y con flecha se baja hasta porcentaje y se da ENTER.

Si hay una lista con palabras y se quiere ordenar por abecedario se selecciona con tecla CHIF se presiona tecla aplicaciones con flechas arriba y abajo hasta ordenar sub menú con las flechas se elige la opción se da ENTER.

Al guardar un documento de Excel con control g aparece guardar como se hace lo mismo que en WORD y queda guardado en documentos en la biblioteca.



Comandos para internet

Para abrir internet tecla Windows y en cuadro de edición escribir in y dar ENTER (en el caso de tener Internet Explorer). En el caso de tener Mocilla se presiona m o y se da Enter. Allí se abre la página de GOOGLE. Con la letra e se encuentra el cuadro de edición, se escribe la palabra que se quiere buscar y se da ENTER se baja con las flechas o con la letra n hasta encontrar algún enlace de interés y se da ENTER.

Uso de correo electrónico:

Para leer los correos primero con letra t aparece la tabla con todos los correos, luego se da ENTER debajo de leído o no leído.

Cuando nos envían datos adjuntos se debe dar ENTER en el enlace descargar. Aparecen las opciones abrir, guardar y cancelar; sí se da ENTER en guardar, aparece un cuadro combinado con un cuadro de edición para escribir el nombre del archivo, con TAB se elige el formato en que se guarda, se da ENTER en aceptar se espera hasta que dice 100% y el archivo queda guardado en disco local c, que aparece en equipo que está en el escritorio. Es necesario que en la primera vez que se descargue un archivo se revisen todos los archivos que contiene el disco local para poder encontrar la descarga, porque en las siguientes ocasiones en que se descargue algo quedará guardado en ese mismo lugar.

Para buscar la lista de enlaces se sigue usando INSERT f7.

Para enviar archivos adjuntos aparece en la lista de enlaces como datos adjuntos, se da ENTER y con TAB se avanza hasta lista en árbol para seleccionar de donde es el documento que se quiere enviar con las flechas se elige el archivo y luego se da ENTER en cargar archivo y se espera un poco y nuevamente se hace lista de enlaces y se elige enviar y se presiona ENTER.

Si de internet se abre un documento de PDF aparece un cuadro combinado se debe elegir la opción deducir lectura y se da ENTER. Después de esperar que cargue el archivo se puede comenzar a leer. Para guardarlo como PDF se debe presionar ALT izquierdo y elegir guardar una copia se da ENTER aparece un cuadro combinado, que dice guardar como, se avanza con tabulación, primero se encuentra el nombre del archivo, luego aparece tipo de archivo, con tab aparece barray de hereamiententas ocultar carpeta y siguiendo con tab encontraremos una opción que dice guardar en cuenta en línea esta opción el documento no se guarda en el pc directamente se guarda en one drive, para guardar en alguna carpeta de nuestro pc debemos llegar con TAB hasta donde dice lista en árbol y ahí seleccionar la carpeta y después volvemos a pasar con tab todo denuevo y volverá a aparecer guardar en cuenta en línea y nuevamente no lo tomamos en cuenta y sseguimos una vez más con tabulación para encontrar un segundo guardar botón y se da ENTER.



Comandos para Documentos en PDF:

Cuando se da Enter en un archivo pDF, hay ocasiones en que se demora en cargar, es normal, ahí aparece un cuadro combinado en donde se debe elegir el modo en que se va a leer el texto, las opciones son: la recomendada deducir el orden de lectura del texto, luego hacia abajo está orden de lectura de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo (se recomienda quedarse en el primero, porque no se sabe si el texto trae lo escrito con un orden diferente, que puede ser una escritura formando un dibujo, Etc.); luego con la tecla tab avanza hasta aceptar.



Para marcar en donde quedamos leyendo en un Pdf: Teniendo abierto el archivo se debe presionar la tecla alt, luego con flecha derecha ir aedición, ahí bajar con lasflechas hasta ayudante de configuración dar enter y aparece un cuadro combinado avanzar con tab hasta donde dice volver abrir documentos por la última página visualizada y con la varra espaciadora verificar esa opción, se avanza con tab hasta hecho botón y se da el último enter y todo listo.

PREGUNTAS TECNOLÓGICAS A CIEGOS

 PREGUNTAS TECNOLÓGICAS A CIEGOS

(´´Artículo por Francisca Pérez)



Es común que cuando la gente conoce por primera vez a una persona ciega le hagan un sinfín de preguntas, desde ¿cómo es la vida de un ciego?, pasando por ¿cómo se enamoran los ciegos y hasta preguntando ¿cómo lee un ciego?, entre muchas otras preguntas existenciales y cotidianas; ese tipo de preguntas son muy recurrentes, pero con el avance de la modernidad surge un nuevo tipo de preguntas y estas son la de tipo tecnológicas.

A continuación expongo algunas preguntas que me han hecho debido al uso de ciertos aparatos tecnológicos, también señalo la respuesta que suelo dar y dejo algunos links con más información para argumentar mejor las respuestas en caso que leas esta publicación y tengas discapacidad visual o simplemente si eres una persona sin discapacidad visual y te interesa aprender de cómo nos desenvolvemos en la vida diaria aquí obtendrás información:



• ¿Puedes usar un computador y cómo lo haces?

(Mi respuesta personal)

Sí puedo usar un computador y lo hago gracias a un programa especial que se llama lector de pantalla, el cual me lee a través de una voz todo lo que hago en el computador por medio del teclado, yo no uso el mouse, pero sí el teclado. Yo escribo algo y una voz me va diciendo lo que hago y va ejecutando mis acciones en el computador. (Aquí surge otra pregunta) ¿y qué cosas puedes hacer? Bueno, yo puedo escribir en Word, leer documentos de Word, PDF e incluso los PPT que no contengan tantas imágenes, también puedo usar Internet, buscar información ahí, hasta usar mi correo electrónico y las redes sociales y muchas otras cosas más que ni se logran imaginar.



(Información de links para argumentar la respuesta)

El siguiente link entrega información acerca de qué es un lector de pantalla y diferentes tipos de software de este género que existen:

http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=lectores



Este link es de Tiflolibros y da una pequeña reseña de cómo leen las personas ciegas:

http://www.tiflolibros.com.ar/C%C3%B3mo%20lee.htm



• ¡Tan bien que usas el celular! ¿cómo lo haces si no ves los números para marcar?

(Mi respuesta personal)

Lo que hago para manejar el celular, es que memorizo el orden y posición de las teclas, le pregunto a una persona que vea que me indique como se distribuyen las teclas y botones del celular, además de las diferentes funciones que tenga y así las memorizo y no tengo problemas. Por cierto me refiero a los celulares comunes y corrientes, esos antiguos, porque ahora existen celulares que tienen un programa especial que a través de una voz me va diciendo todo lo que hago y me lee hasta los mensajes de textos. Incluso las personas ciegas parcialmente o totalmente pueden usar celulares Touch o Ifone.

En mi caso personal no uso teléfonos tan tecnológicos, así que no doy muchos antecedentes de los programas para celulares.



(Información de links para argumentar la respuesta)



Link con información acerca de un celular táctil accesible:

http://www.celularis.com/otras-marcas/novedoso-concepto-de-celular-con-pantalla-tactil-para-ciegos/



Este es un link que enseña a usar el Ifone a una persona ciega:

http://pratp.upr.edu/informacion/accesibilidad/como-usar-el-iphone



• ¿Cómo puedes saber la hora?

(Mi respuesta personal)

Para saber la hora uso un reloj parlante, esto quiere decir que es un reloj en el cual yo presiono un botón o tecla y me dice la hora con una voz, también existen relojes en Braille, en los cuales están marcados los números de la hora en el sistema Braille y por último la otra posibilidad de saber la hora de forma independiente sin preguntarle a nadie es usar el celular que tenga incorporado un programa de voz y me diga la hora.



(Información de links para argumentar la respuesta)

Aunque el siguiente link es un aviso de ventas de relojes parlantes lo copié, porque describe diferentes modelos de relojes:

http://www.assistech.com/es/relojes-de-voz.htm



Aquí información de qué son y como son los relojes Braille:

http://artilogio.com/relojes-braille-para-ciegos_6f7f9.html



Para concluir este artículo, quiero decir que no importa cuantas preguntas nos hagan o con qué intención las hagan, sino que importa que sepamos responder y difundir como podemos desenvolvernos con relativa normalidad y así quienes nos rodean salgan de la ignorancia de que las personas ciegas estamos imposibilitadas de integrarnos a la sociedad, creo que entre más difundamos como vivimos seremos mejor aceptados y nos discriminarán menos en todo ámbito de la vida.

Por cierto se acepta cualquier comentario o sugerencia a esta reflexión, siempre y cuando no sea ofensivo.